مارکو والوا می‌خواهد فیلمی جدی با الهام از زندگی یک سرباز مبتلا به اختلال اضطراب پس از سانحه کارگردانی کند. او به زودی متوجه می‌شود که این سرباز جوان که به تازگی از افغانستان بازگشته است، به این راحتی‌ها سفره دلش را باز نمی‌کند. مارکو که حاضر است برای به دست آوردن داستانش دست به هر کاری بزند، اریک لبل را تا زادگاهش تعقیب می‌کند.

پل یک کاریکاتوریست است که با دوست خود و دختر کوچک خود در مونترال در تابستان سال ۱۹۹۹ زندگی میکنند تا اینکه ... .

یک معمار و همسرش شاهد به چالش کشیده شدن رابطه خود و رابطه‌شان هستند.